Tłumaczenia dla hasła „zadowalający“ w polsko » francuski słowniku

zadowalający PRZYM.

zadowalający

satisfaisant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku nieosiągnięcia zadowalających wyników wysokość części opłaty za zarządzanie pozostaje na stałym poziomie i jest najniższa na rynku.

pl.wikipedia.org

Nawet ze zmniejszoną rozpiętością skrzydeł samolot miał bardzo zadowalające osiągi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wyniki sprawdzenia nie są zadowalające, to konstrukcja zostaje przeprojektowana przez odpowiednie zwiększenie wymiarów jej elementów po czym obliczenia sprawdzające zostają powtórzone.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo dobrego odbioru wśród krytyków, sprzedaż tytułu okazała się niezadowalająca, sprowadzając na studio problemy finansowe.

pl.wikipedia.org

Film spotkał się z pozytywnymi opiniami krytyki, a także z zadowalającym sukcesem komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Zwrot ceny biletu nie jest pomyślany jako rekompensata za utratę czasu w wyniku opóźnienia, lecz jako zniżka w cenie biletu z powodu niezadowalającej jakości usługi.

pl.wikipedia.org

Celem takiego działania jest uzyskanie zadowalającej wydajności przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto istotnym zagadnieniem jest zadowalająca praca systemu w szerokim zakresie mimo jego wzrastającej złożoności.

pl.wikipedia.org

Wyniki nie były zadowalające, ale widoczność dolnego tekstu nieznacznie się poprawiła.

pl.wikipedia.org

Toleruje prawie wszystkie rodzaje gleb pod warunkiem, że drenaż jest zadowalający.

pl.wikipedia.org