Tłumaczenia dla hasła „zamieć“ w polsko » francuski słowniku

zamieć RZ. r.ż.

zamieć

tourbillon r.m. de neige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łatwo wyobrazić sobie sytuację żołnierzy maszerujących i walczących w błocie, a nocujących na biwakach wśród wichrów i zamieci śniegu z deszczem.

pl.wikipedia.org

Nabytą od ojca umiejętność budowania śnieżnego igloo wykorzystuje podczas śnieżnej zamieci, gdy musi się ratować przed zamarznięciem.

pl.wikipedia.org

Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.

pl.wikipedia.org

Według innych – zawiera w sobie pewną dozę optymizmu: zamieć szaleje za oknem, lecz nie trzeba się poddawać, tylko zagłuszyć jej smutek wesołą rozmową.

pl.wikipedia.org

Oprócz powszechnej w grach fantasy kulą ognia, czarodziejki mogą m.in. wywoływać zamieć śnieżną i burzę.

pl.wikipedia.org

W latach 2000-2005 pracom renowacyjnym poddano zegar umieszczony na wieży dworca, uszkodzony przez zamieć śnieżną w 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Miejscowy klimat charakteryzuje się dużymi zmianami temperatury i innych warunków pogodowych na przestrzeni roku, długą, chłodną i surową zimą z silnymi burzami śnieżnymi i zamieciami.

pl.wikipedia.org

Próbując wrócić do jednostki wszyscy zginęli w zamieci.

pl.wikipedia.org

Królik ratuje ją pewnego razu z zamieci śnieżnej i opiekuje się nią przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele gubią się w zamieci i szukają schronienia.

pl.wikipedia.org