Tłumaczenia dla hasła „zamglony“ w polsko » francuski słowniku

zamglony PRZYM.

zamglony

couvert de brouillard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi wielkie okulary, pomimo których słabo widzi (oczy są zamglone).

pl.wikipedia.org

Widzenie staje się rozmyte i zamglone, a następnie spada jego ostrość.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia szeroką panoramę zatoki i zamglonych gór, oddając nastrój spokoju i medytacji.

pl.wikipedia.org

Dużo tu mrocznych, deszczowych i zamglonych przestrzeni, parków i kawiarni.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia siedzącego cesarza w fotelu obitym purpurą na balkonie na tle zamglonego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektóre zdjęcia były zamglone z powodu wyładowań elektrostatycznych, jednak wydarzenie to było z pewnością punktem zwrotnym w historii wywiadu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Często wprowadza niespodziewane elementów np. gwałtowne, zamglone i drżące obrazy, dźwięki i przesycenia obrazu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twierdził, że pod nieobecność doktora atak sam mu minął, ale jego umysł był ciągle zamglony.

pl.wikipedia.org

Sąsiednie słabsze gwiazdy również mogły przyczynić się do tego, że obiekt ten wydawał się odkrywcy zamglony.

pl.wikipedia.org

Można je spotkać tylko na przybrzeżnych skarpach, które często są zamglone nocą.

pl.wikipedia.org