Tłumaczenia dla hasła „zamglony“ w polsko » hiszpański słowniku

zamglony PRZYM.

zamglony

nebuloso

zamglony

brumoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi wielkie okulary, pomimo których słabo widzi (oczy są zamglone).

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twierdził, że pod nieobecność doktora atak sam mu minął, ale jego umysł był ciągle zamglony.

pl.wikipedia.org

Słynie z częstej mgły - wskutek lokalizacji, zamglone jest średnio przez 124 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Można ją dostrzec nieuzbrojonym okiem jako lekko zamglony obiekt.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektóre zdjęcia były zamglone z powodu wyładowań elektrostatycznych, jednak wydarzenie to było z pewnością punktem zwrotnym w historii wywiadu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Można je spotkać tylko na przybrzeżnych skarpach, które często są zamglone nocą.

pl.wikipedia.org

Gdyby umieścić palantír w wysokim punkcie pokazywałby on obraz odległy, zamazany, zamglony na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Widzenie staje się rozmyte i zamglone, a następnie spada jego ostrość.

pl.wikipedia.org

Nazwę tłumaczyć można jako czarny, zamglony las, co ma stanowić odzwierciedlenie nastroju, w jakim utrzymana jest muzyka zespołu.

pl.wikipedia.org

Nieostre, zamglone zdjęcie na okładce albumu sugeruje życie artysty w chaosie.

pl.wikipedia.org