Tłumaczenia dla hasła „zamiana“ w polsko » hiszpański słowniku

zamiana RZ. r.ż.

1. zamiana (wymiana):

zamiana

cambio r.m.

zamiana

trueque r.m.

2. zamiana (przeobrażenie się):

zamiana

transformación r.ż.

zamiana

conversión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla swojego planu próbował zjednać nawet papieża, obiecując w zamian uznanie jego zwierzchnictwa.

pl.wikipedia.org

W zamian gmina miała zlikwidować wszystkie prywatne miejsca kultu.

pl.wikipedia.org

Ten, w zamian za obietnicę regularnego płacenia trybutu, oszczędził miasto.

pl.wikipedia.org

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Był znany jako nieskory do miłosierdzia w stosunku do swoich wrogów i nie oczekiwał żadnej łaski w zamian.

pl.wikipedia.org

W zamian za ziemię stratioci zobowiązani byli do służby wojskowej i z nich składała się nowa armia, czyli korpusy temów.

pl.wikipedia.org

W zamian za to otrzymywała ochronę przed zewnętrznymi zagrożeniami.

pl.wikipedia.org

W zamian za wolność miał również postarać się o zniesienie ekskomunik nałożonych na aragońskich książąt i ich poddanych.

pl.wikipedia.org

Rektor domagał się w zamian pomocy w ustaleniu i ukaraniu prowodyrów dotychczasowych zamieszek.

pl.wikipedia.org