Tłumaczenia dla hasła „zapłakany“ w polsko » francuski słowniku

zapłakany PRZYM.

zapłakany dziecko

en larmes

zapłakany oczy

gonflé(e) de larmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piętnastego dnia miesiąca matka przychodzi zapłakana.

pl.wikipedia.org

Jego żona, dama dworu zmarłej cesarzowej, stoi po lewej stronie i ukrywa zapłakaną twarz w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Ta kobieta jest zapłakana i pobita, spotkało więc ją jakieś nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Tylko zapłakana, bo jej wianka szkoda.

pl.wikipedia.org

Zmiękł, dopiero gdy zapłakana pojawiła się w drzwiach jego mieszkania z przeprosinami.

pl.wikipedia.org

Uczennica wychodzi zapłakana z toalety i ku swojemu przerażeniu zauważa trolla.

pl.wikipedia.org

Zapłakaną dziewczynkę z trudem odrywają od opuszczającego ją na zawsze rodzica.

pl.wikipedia.org

Hagar podnosi chustę do zmartwionej i zapłakanej twarzy.

pl.wikipedia.org

W trzech poziomych rzędach, po obu stronach centralnej postaci umieszczono 48 „zapłakanych” ptaków.

pl.wikipedia.org

Grupa figuralna zapłakanych rodziców nad trumienką dziecka.

pl.wikipedia.org