Tłumaczenia dla hasła „zapłon“ w polsko » francuski słowniku

zapłon RZ. r.m.

zapłon

allumage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O godzinie 3:15 doszło do zapłonu i eksplozji, w wyniku której budynek natychmiast się zawalił.

pl.wikipedia.org

Awarię zapłonu spowodowało uszkodzenie transformatora w bloku zasilania systemu kontrolnego.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org

Mniejsza ilość pocisków kalibru 120 mm pozwoliła na umieszczenie ich w specjalnych pojemnikach chroniących je przed zapłonem.

pl.wikipedia.org

W modelach z zapłonem elektronicznym wprowadzono krótszą o 26 mm cewkę zapłonową.

pl.wikipedia.org

Jego podstawowym zadaniem jest utrzymywanie obrotów silnika przy których wytwarza on dosyć spalin, by podtrzymać odpowiednie ciśnienie doładowania, poprzez zmianę momentu zapłonu.

pl.wikipedia.org

W latach 1937-1948 pracował nad teorią zapłonu, spalania i detonacji.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo to podczas lotu nastąpił zapłon, który wypalił całą kolonię, zabijając 3700 kolonistów.

pl.wikipedia.org

Ponadto jego liczba cetanowa jest niska, co stanowi istotną wadę (zwiększa się znacznie zwłoka zapłonu i silnik wchodzi w obszar dymienia).

pl.wikipedia.org