Tłumaczenia dla hasła „zaręczynowy“ w polsko » francuski słowniku

zaręczynowy PRZYM.

zaręczynowy pierścionek:

zaręczynowy

de fiançailles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie poklasycznym przyszły małżonek dawał narzeczonej zadatek zaręczynowy (arrha sponsalicia), który służył jako zabezpieczenie zrealizowania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Kinga, biorąc ją w posiadanie, wrzuciła do szybu swój zaręczynowy pierścień, zaś w drogę do kraju swego zabrała doświadczonych górników węgierskich.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że młodzi mężczyźni, także na oczach wielotysięcznych tłumów, wręczają swoim ukochanym zaręczynowe pierścionki prosząc je o rękę.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy po jego babci wyrzuciła na jednej ze stanowych dróg.

pl.wikipedia.org

Ruth podarowała mu swój pierścionek zaręczynowy z małym szmaragdem by ofiarował go swej prawdziwej miłości.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy – pierścionek, ofiarowany podczas zaręczyn przez osobę oświadczającą się.

pl.wikipedia.org

Aleksandra otrzymała pierścionek zaręczynowy, składający się z rubinów i diamentów.

pl.wikipedia.org

Jego oświadczyny zostały jednak odrzucone od razu po prezentacji, a pierścionek zaręczynowy zwrócony.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec opowiada pannie o zwyczaju zaręczynowym panującym w jego ojczystych stronach: narzeczona podaje kawalerowi szklankę wody, którą on wypija.

pl.wikipedia.org

Kinga, biorąc ją w posiadanie, wrzuciła do szybu swój zaręczynowy pierścień, zaś w drodze do kraju swego męża zabrała ze sobą doświadczonych górników węgierskich.

pl.wikipedia.org