Tłumaczenia dla hasła „zarośnięty“ w polsko » francuski słowniku

zarośnięty PRZYM.

1. zarośnięty twarz:

zarośnięty

barbu(e)

2. zarośnięty ogród, staw:

zarośnięty

broussailleux(-euse)

3. zarośnięty rana:

zarośnięty

cicatrisé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jeziorze znajdują się dwie duże wyspy, brzegi obficie zarośnięte, w wodach występują m.in. sielawa, lin, szczupak, węgorz, okoń i płoć.

pl.wikipedia.org

Chętnie przylatują też do zarośniętych potoków i źródeł, nie tylko by się napić, ale też by się wykąpać.

pl.wikipedia.org

Zarośnięta w nieplanowany sposób szklarnia z roślinami, które same się tam pojawiły, bo naukowcy już od dawna tego miejsca nie używali.

pl.wikipedia.org

W rzekach o dużym uciągu wody i zarośniętych, trudnodostępnych brzegach stosuje się tzw. przepływankę, przy czym istnieje kilka sposobów prowadzenia żyłki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Toń wodna przy brzegach częściowo zarośnięta rozległymi płatami roślin pływających.

pl.wikipedia.org

Jeziora są płytkie (w najgłębszym miejscu 2 m) i zarośnięte, a ich zalesione, niskie brzegi nie nadają się do postoju.

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele horrorów przedstawia drwali jako posępnych i zarośniętych samotników, którzy jednak mimo tego, że wzbudzają strach, ostatecznie okazują się być postaciami pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Wspinanie się od dołu jest niebezpieczne ze względu na dużą kruszyznę, poza tym zbocze pod ścianą jest bardzo strome i zarośnięte.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry jak wiele innych pochodzi z języka wołoskiego i oznacza zarośniętą lasem górę.

pl.wikipedia.org

Są one w dużym stopniu zarośnięte roślinnością szuwarową.

pl.wikipedia.org