Tłumaczenia dla hasła „zaryzykować“ w polsko » francuski słowniku

zaryzykować

zaryzykować dk. od ryzykować:

Zobacz też ryzykować

ryzykować <za-> CZ. cz. nieprzech.

ryzykować

risquer

ryzykować życie [lub życiem]

risquer sa vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jesteśmy w stanie określić prawdopodobieństwa sukcesu naszej firmy, jednak pomimo tego decydujemy się zaryzykować.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się od tego, kiedy postanowił zaryzykować pozostaniem na torze na gładkich oponach w ciągle pogarszających się warunkach.

pl.wikipedia.org

W bezpardonowej walce z przestępcami zaryzykują karierę, związki z najbliższymi i życie.

pl.wikipedia.org

Na podstawie danych pośrednich możemy jednak zaryzykować, że oddziały obu wojsk nie przekraczały po 800 rycerzy.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem i czterema innymi partnerami biznesowymi zaryzykował ograniczenie się do środków własnych tego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Można zaryzykować tezę, że współcześni matematycy nie mają wątpliwości że założenia istnienia dużych liczb które są niesprzeczne z aksjomatem konstruowalności są całkowicie akceptowalne.

pl.wikipedia.org

Czy zakochana w nim dziewczyna zaryzykuje życie z zabójcą, przy którym czuje się bezpiecznie?

pl.wikipedia.org

Początkowo szanse przeżycia w obozie były tak znikome, że niektórzy więźniowie byli skłonni zaryzykować próbę ucieczki.

pl.wikipedia.org

Z początku nie zgadza się, lecz widząc, jak ciężki jest stan dziewczynki, postanawia zaryzykować.

pl.wikipedia.org

Teodozjusz postanowił jednak zaryzykować kolejne starcie następnego dnia.

pl.wikipedia.org