Tłumaczenia dla hasła „zasnąć“ w polsko » francuski słowniku

zasnąć

zasnąć dk. od zasypiać:

Zobacz też zasypiać

zasypiać <zasnąć> CZ. cz. nieprzech.

zasypiać

s'endormir

Przykładowe zdania ze słowem zasnąć

zasnąć snem wiecznym

tomber en sommeil éternel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bulli papieskiej przywołana jest legenda o tym, jak cesarzowa zasnęła i została przeniesiona do łóżka.

pl.wikipedia.org

Myśliwy był tak zmęczony po walce, że natychmiast zasnął.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyjdzie zasnąć na dłużej - wykonany w recitalu telewizyjnym z 1978 roku.

pl.wikipedia.org

Aby nie zasnąć przy nim, akompaniował sobie na starej fisharmonii.

pl.wikipedia.org

Jest wiecznie zmęczony, może zasnąć w każdym miejscu, nawet w wodzie.

pl.wikipedia.org

Dyrektor teatru zasnął w trakcie piątego aktu, aktorzy swoim entuzjazmem przekonali go jednak do wystawienia sztuki.

pl.wikipedia.org

Małemu chłopczykowi, który zasnął w koszyku, nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Kiedy diabeł wrócił i zasnął, matka wyrwała mu trzy włosy.

pl.wikipedia.org

Krawiec zasnął pod szubienicą, kiedy się obudził usłyszał rozmowę dwóch kruków, które mówiły ludzkim głosem.

pl.wikipedia.org

Na przekór wszystkim wcześniejszym zakazom zwierzę przeczesuje całe mieszkanie, aż nie pozostaje mu nic innego, jak tylko zasnąć i czekać.

pl.wikipedia.org