Tłumaczenia dla hasła „zasnąć“ w polsko » hiszpański słowniku

zasnąć <-nę, -aśnie; tr. rozk. -aśnij>

zasnąć dk. od zasypiać:

Zobacz też zasypiać

zasypiać CZ. cz. nieprzech.

1. zasypiać f. dk. zasnąć (zapadać w sen):

zasypiać

dormirse

2. zasypiać f. dk. zaspać (budzić się za późno):

zasypiać

levantarse tarde

Przykładowe zdania ze słowem zasnąć

zasnąć snem wiecznym

dormir el sueño eterno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewien rycerz bardzo znużony, zasnął w lesie modrzewiowym pod jednym z drzew.

pl.wikipedia.org

Myśliwy był tak zmęczony po walce, że natychmiast zasnął.

pl.wikipedia.org

W bulli papieskiej przywołana jest legenda o tym, jak cesarzowa zasnęła i została przeniesiona do łóżka.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc zasnąć patrzy na sypialnie i widzi w niej wędrujące gryzonie po czym z sypialni uciekają meble.

pl.wikipedia.org

Małemu chłopczykowi, który zasnął w koszyku, nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Aby nie zasnąć przy nim, akompaniował sobie na starej fisharmonii.

pl.wikipedia.org

Dyrektor teatru zasnął w trakcie piątego aktu, aktorzy swoim entuzjazmem przekonali go jednak do wystawienia sztuki.

pl.wikipedia.org

Więzień jednak myślał o tym przez kilka kolejnych dni, aż wreszcie zrezygnowany zasnął.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyjdzie zasnąć na dłużej - wykonany w recitalu telewizyjnym z 1978 roku.

pl.wikipedia.org

Inna legenda opowiada, że kiedy Ścibor zasnął na skale, to z niej później spadając właśnie tak zakończył swój żywot.

pl.wikipedia.org