Tłumaczenia dla hasła „zasłużyć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zasłużyć

zasłużyć dk. od zasługiwać:

II . zasłużyć CZ. cz. zwr.

zasłużyć się komuś czymś

prestar un servicio a alguien

zasłużyć się dla kraju

ser benemérito de la patria

Zobacz też zasługiwać

zasługiwać < f. dk. zasłużyć> CZ. cz. nieprzech.

zasługiwać na coś

merecer algo

zasłużyłeś sobie na to! iron.

¡bien merecido lo tienes!

Przykładowe zdania ze słowem zasłużyć

zasłużyć się komuś czymś

prestar un servicio a alguien

zasłużyć się dla kraju

ser benemérito de la patria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mały nie poddał się, codziennie ćwiczył do utraty tchu, aby zasłużyć na pochwałę.

pl.wikipedia.org

Zasłużyć sobie można przez te dziesięć cnych działań, wiążących się z zaniechaniem dziesięciu niecnych działań, na przykład zamiast okradania daruje się lub pomaga potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Chcąc zasłużyć na darmową jazdę, przez kilka godzin obracają karuzelę, w której niespodziewanie zepsuł się silnik.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie też brnie w kłamstwa, aby zasłużyć na lepsze traktowanie.

pl.wikipedia.org