Tłumaczenia dla hasła „zasmucić“ w polsko » hiszpański słowniku

zasmucić

zasmucić dk. od smucić, zasmucać:

Zobacz też zasmucać , smucić

I . zasmucać < f. dk. zasmucić> CZ. cz. przech.

zasmucać

entristecer

II . zasmucać < f. dk. zasmucić> CZ. cz. zwr.

zasmucać zasmucać się:

zasmucać się

entristecerse

I . smucić < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

coś smuci kogoś

algo entristece a alguien

II . smucić < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

smucić się czymś [lub z powodu czegoś]

estar triste por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyzja ta zasmuciła zwolenników rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Śmierć Henryka zasmuciła oboje rodziców.

pl.wikipedia.org

Porażka jej męża w wyborach w 1912 bardzo ją zasmuciła i zirytowała.

pl.wikipedia.org

Gabi była zachwycona, ponieważ operacja miała się odbyć za miesiąc, ale zasmuciła się, ponieważ nie była już tak piękna.

pl.wikipedia.org

Chłop się zasmucił, że go zabiorą z powrotem na majątek swego pana.

pl.wikipedia.org

Śmierć żony w 1694 r. głęboko go zasmuciła.

pl.wikipedia.org

Irenę bardzo zasmuciła śmierć jej najstarszego syna.

pl.wikipedia.org