Tłumaczenia dla hasła „zawieszeniu“ w polsko » francuski słowniku

wyrok z zawieszeniem [lub w zawieszeniu]

jugement r.m. avec sursis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzwonki mszalne (z wł. campanelle da messa) – idiofon składający się z czterech różnej wielkości dzwoneczków, zamocowanych na krzyżowym zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy zawieszeniu utrzymania, zanim zostanie ono wznowione, zarządca powinien skonsultować się z odpowiednimi władzami oraz przewoźnikami.

pl.wikipedia.org

Po zawieszeniu broni, pułk pozostał na linii demarkacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas większość jej mieszkańców, a wioska pozostawała w rękach izraelskich do końca wojny, stanowiąc kartę przetargową w trakcie negocjacji porozumienia o zawieszeniu broni izraelsko-libańskim.

pl.wikipedia.org

Niedługo po zawieszeniu działalności artystycznej otworzyła salon piękności dla psów, co było obiektem dużego zainteresowania brukowców.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnym oś napędowa była zamocowana między resorem głównym (nad nim) a dwupiórowym resorem pomocniczym.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został układ chłodnic i intercoolerów, a zastosowanie drążków ciągnących w tylnym zawieszeniu zoptymalizowało wykorzystanie tylnego spojlera.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2010 gubernator podjął decyzję o bezterminowym zawieszeniu wykonywania kary.

pl.wikipedia.org

Model ten jest zawieszony na resorach parabolicznych z przodu oraz zawieszeniu powietrznym składającym się z 4 miechów z tyłu.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu od tego roku wprowadzono drążki skrętne, polepszające prowadzenie i komfort.

pl.wikipedia.org