Tłumaczenia dla hasła „zeznać“ w polsko » francuski słowniku

zeznać

zeznać dk. od zeznawać:

Zobacz też zeznawać

zeznawać <zeznać> CZ. cz. nieprzech.

zeznawać

déclarer

zeznawać

déposer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden ze świadków zeznał, że jego ojciec wezwał policję po początkowym ataku i podał, że kobieta została pobita, ale wstała o własnych siłach.

pl.wikipedia.org

Zeznał on, że dane wejściowe do obliczeń symulacyjnych zawsze zawiera w swoich prezentacjach.

pl.wikipedia.org

Tam kapitan zeznał, że statek, którym dowodził zatonął, a jego drugi oficer został zamordowany przez pasażerów.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznali, iż oskarżony znęcał się nad więźniami na każdym kroku, niezależnie od ich narodowości, bijąc ich kijem, biczem, drewnianym stołkiem i innymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Powołali oni świadków, którzy zeznali, że mieszkańcy z tego prawa korzystali.

pl.wikipedia.org

Jak później zeznali, na klatce schodowej nie zastali nikogo.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchania członkowie załogi zeznali, że podejrzewali uszkodzenie przyrządów pokładowych, m.in. sztucznego horyzontu, ponieważ pokazywał odczyty poza skalą.

pl.wikipedia.org

Bejlisa aresztowano 21 lipca 1911 roku, zaraz po tym, jak zajmujący się zapalaniem latarni świadek zeznał, iż chłopiec został porwany przez Żyda.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu o obsceniczność dziewięciu ekspertów literackich zeznało w sprawie wiersza.

pl.wikipedia.org

Ensslin na procesie zeznała, że domy handlowe podpalono, aby zwrócić uwagę opinii publicznej na wojnę wietnamską.

pl.wikipedia.org