Tłumaczenia dla hasła „zmodernizować“ w polsko » francuski słowniku

zmodernizować

zmodernizować dk. od modernizować:

Zobacz też modernizować

modernizować <z-> CZ. cz. przech.

modernizować

moderniser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku budynek gruntownie zmodernizowano, pozostawiając tylko zabytkowe ściany na potrzeby dydaktyczne opolskiej uczelni.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku kamienicę zmodernizowano, przy okazji usuwając dekoracje rzeźbiarskie wraz ze starym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano system kierowania ogniem, zamontowano osłony wyrzutni granatów dymnych i laserowy dalmierz.

pl.wikipedia.org

Właściwy remont mostu przeprowadzono dopiero w latach 1954–1956, kiedy to zmodernizowano układ napędowy zastępując ręczny - elektrycznym.

pl.wikipedia.org

W czasie budowy hotelu zmodernizowano budynki z nim sąsiadujące.

pl.wikipedia.org

W latach 1981-83 drogę zmodernizowano i poszerzono o trzeci pas ruchu.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano w nich silnik, system ładowania działa oraz system kontroli ognia.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował zakład, instalując między innymi elektryczny napęd maszyn, i rozbudował go.

pl.wikipedia.org

W jego trakcie z okrętu usunięto działa 240 mm i zmodernizowano artylerię mniejszego kalibru.

pl.wikipedia.org