Tłumaczenia dla hasła „zmodernizować“ w polsko » niemiecki słowniku

zmodernizować [zmoderɲizovatɕ]

zmodernizować f. dk. od modernizować

Zobacz też modernizować

I . modernizować <‑zuje; f. dk. z‑> [moderɲizovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

modernizować urządzenie, budynek:

modernizować

modernisieren

II . modernizować <‑zuje; f. dk. z‑> [moderɲizovatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (system)

modernizować

modernisiert werden

Przykładowe zdania ze słowem zmodernizować

zmodernizować starą hydrofornię

die alte Wasserversorgungsanlage modernisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uruchomiono także szpital (1864 r.) oraz zmodernizowano kanalizację (1909 – 1910 r.).

pl.wikipedia.org

W czasie budowy hotelu zmodernizowano budynki z nim sąsiadujące.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku na okręcie zmodernizowano system automatycznego sterowania siłownią.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował strukturę urzędową i sądową oraz zapewniał sprawne funkcjonowanie aparatu skarbowego, którym osobiście kierował.

pl.wikipedia.org

W latach 1981-83 drogę zmodernizowano i poszerzono o trzeci pas ruchu.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku kamienicę zmodernizowano, przy okazji usuwając dekoracje rzeźbiarskie wraz ze starym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.

pl.wikipedia.org

W jego trakcie z okrętu usunięto działa 240 mm i zmodernizowano artylerię mniejszego kalibru.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował zakład, instalując między innymi elektryczny napęd maszyn, i rozbudował go.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zmodernizowano stadion: w 1975 roku zwiększono liczbę miejsc stojących, a w roku 1978 zainstalowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org