Tłumaczenia dla hasła „zmoczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

zmoczyć [zmotʃɨtɕ]

zmoczyć f. dk. od moczyć

Zobacz też moczyć

I . moczyć <moczy; cz. prz. mocz> [motʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. moczyć < f. dk. z‑> (zwilżać):

moczyć włosy

nass machen

2. moczyć < f. dk. na‑> <[lub za‑]>:

moczyć (zanurzać w płynie) bieliznę

einweichen

moczyć (trzymać coś w płynie) śledzie

wässern

moczyć kij żart.

den Wurm [o. Würmer] baden żart. pot.

II . moczyć <moczy; cz. prz. mocz> [motʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

1. moczyć (być moczonym):

bielizna się moczy

die Wäsche r.ż. wird eingeweicht

2. moczyć < f. dk. z‑> (bezwiednie oddawać mocz):

moczyć

einnässen

moczyć

das Bett nässen podn.

moczyć

ins Bett machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto ochrona widzów sprowadzała się do przesłonienia przed deszczem padającym pionowo, co w praktyce oznacza, że opady zacinające mogły zmoczyć wszystkich pod dachem.

pl.wikipedia.org

Została poważnie pobita i poparzona po tym, jak zmoczyła materac podczas snu.

pl.wikipedia.org