Tłumaczenia dla hasła „zrzut“ w polsko » francuski słowniku

zrzut RZ. r.m. LOT.

zrzut

parachutage r.m.

zrzut

largage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metoda wystarczająca przy obrabianiu zrzutów z ekranu monitora, np. okien dialogowych, przycisków itp.

pl.wikipedia.org

Strefa zrzutu – amerykański film sensacyjny z 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Dokonały zrzutów, których większa ilość spadła na tereny kontrolowane przez nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Początkiem katastrofy było rozpoczęcie zrzutu prętów bezpieczeństwa do rdzenia reaktora, które zamiast przerwać działanie, zwiększyły jego moc.

pl.wikipedia.org

Czatolin był miejscem pierwszego zrzutu alianckiego nad okupowanym krajem w nocy z 7/8 listopada 1941.

pl.wikipedia.org

Od 15 lutego do 8 marca 2012 roku sprawdzano możliwości zrzutu transportowanego ładunku podczas lotu.

pl.wikipedia.org

Ich możliwości zrzutu z samolotu wykorzystywano jednak rzadko.

pl.wikipedia.org

Poza godzinami spędzonymi na graniu przez poszczególnych użytkowników zbierane były tam także zrzuty ekranu i filmy z gier komputerowych tworzone przez użytkowników.

pl.wikipedia.org

Umożliwia robienie zrzutów ekranu z wybranych lub otwartych okien, wolnej strefy lub całego ekranu.

pl.wikipedia.org

Nowa atomowa bomba lotnicza miała być przystosowana do zrzutu z wysokości poniżej 100 m, przy dużej prędkości nosiciela.

pl.wikipedia.org