Tłumaczenia dla hasła „zużytych“ w francusko » polski słowniku

l'évacuation des eaux usées se fait ...

usuwanie r.n. zużytych wód odbywa się...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod podłogą pokładu umieszczono urządzenia klimatyzacyjne, bagażniki, miejsce składowania zużytych pojemników z wodorotlenkiem litu i wkładów do filtrów.

pl.wikipedia.org

Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z wyprawy, gracz oblicza ile zasobów energii i paliwa zostało zużytych oraz podlicza punkty zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Został rozprowadzony przez człowieka poprzez transportowanie mokrych roślin oraz przechowywanych na powietrzu zużytych opon i zbiorników, w których zmagazynowała się woda.

pl.wikipedia.org

Procent od całego kapitału jest więc iloczynem produkcyjności krańcowej ostatniej użytej jednostki kapitału oraz łącznej ilości zużytych w procesie produkcji jednostek.

pl.wikipedia.org

Ponadnormatywne zużycie paliw płynnych - ilość paliw zużytych ponad przysługujące normy eksploatacyjne i traktowana jako strata w mieniu służby.

pl.wikipedia.org

Wartość λ = 1, gdy liczby moli (nzi) powstałych produktów oraz liczby moli zużytych substratów są równe odpowiednim współczynnikom stechiometrycznym (νi) w równaniu reakcji.

pl.wikipedia.org

Koszty zmienne są bezpośrednio związane z wielkością produkcji (np. koszt zużytych materiałów, koszt wykorzystanej w procesie produkcyjnym energii).

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Wykonany z pudełek, rurek i innych zużytych przedmiotów pojazd posiada niezwykłe, magiczne szuflady.

pl.wikipedia.org