Tłumaczenia dla hasła „zuchwały“ w polsko » francuski słowniku

zuchwały PRZYM.

zuchwały

audacieux(-euse)

zuchwały

téméraire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A zuchwałą władzę niezwłocznie wykorzeń za naszych dni.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik podufały pochodzi z gwary góralskiej i znaczy tyle co „zuchwały”.

pl.wikipedia.org

Opinia sprzeciwiająca się nauczaniu autentycznemu może (ale nie musi) być uznana za błędną, zuchwałą lub niebezpieczną.

pl.wikipedia.org

Jest symbolem kobiety bez skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, niegodziwej, zuchwałej.

pl.wikipedia.org

Wywołało to natychmiastową reakcję sułtana osmańskiego, który wysłał karną ekspedycję przeciwko zuchwałemu księciu.

pl.wikipedia.org

Od samego początku, z każdym kolejnym wersem, mamy do czynienia z progresem, upiększonym wokalem, który w tak zuchwałej kompozycji brzmi wyjątkowo pewnie i umiejętnie.

pl.wikipedia.org