Tłumaczenia dla hasła „zwinny“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

zwinny PRZYM.

zwinny osoba, palce

habile

zwinny osoba, palce

adroit(e)

zwinny ruchy

souple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fabián jest wszechstronnym i zwinnym graczem, na boisku posługującym się głównie prawą nogą.

pl.wikipedia.org

To wskazuje na człowieka silnego, zwinnego i śmiałego.

pl.wikipedia.org

Ponadto był bardzo zwinny i słynął z umiejętności tanecznych.

pl.wikipedia.org

Triceratops był wolniejszy od tyranozaura (mógł biec z maksymalną prędkością 28 km/h), ale bardziej zwinny.

pl.wikipedia.org

Ona sama jest przedstawiana jako osoba, która bez troski szła przez życie, jest ona także zwinna, urocza i obdarzona nadmiarem sił żywotnych.

pl.wikipedia.org

Był to zwinny i szybki dinozaur, który w razie niebezpieczeństwa ratował się ucieczką.

pl.wikipedia.org

Moskiewski stróżujący jest psem aktywnym i zwinnym, posłusznym, ale pewnym siebie.

pl.wikipedia.org

English toy terrier jest psem żywym i zwinnym, nieufnym wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Fila brasileiro to pies skoczny, wytrzymały i zwinny.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, zwinna postać (postać posiadająca najwyższą cechę "zwinność") zareaguje prawdopodobnie najszybciej, natomiast postać niosąca w plecaku dużo ekwipunku lub też ciężką broń zareaguje później.

pl.wikipedia.org