Tłumaczenia dla hasła „ładunek“ w polsko » hiszpański słowniku

ładunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. ładunek (towar):

ładunek

carga r.ż.

2. ładunek:

ładunek FIZ., WOJSK.

carga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy budynku zachował się stary, metalowy żuraw do podnoszenia ładunków.

pl.wikipedia.org

Jeśli cząsteczki podlegające dyfuzji posiadają ładunek elektryczny, przemieszczając się powodują zmiany pola elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Mina jest odporna na rozminowanie przy użyciu ładunków wybuchowych oraz urządzeń elektro-magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim takie narzędzia jak nożyce do cięcia sieci zagrodowych, magnetyczne uchwyty do mocowania ładunków wybuchowych oraz zapasowe aparaty tlenowe.

pl.wikipedia.org

Judd nie wie, że jego kumple chcą zgarnąć cały ładunek dla siebie i myślą, że on im w tym pomoże.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org

Mogą transportować ładunki o masie do 30000 ton i o środku ciężkości położonym do 30 metrów ponad pokładem ładunkowym.

pl.wikipedia.org

Strzał – wyrzucenie pocisku z przewodu lufy spowodowane ciśnieniem gazów podczas spalania się ładunku prochowego.

pl.wikipedia.org

Pełny ładunek zabierany był jednak sporadycznie, gdyż samolot miał wówczas problemy ze statecznością podłużną.

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org