Tłumaczenia dla hasła „ścianami“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

crujía r.ż. ARCHIT

przestrzeń pomiędzy ścianami nośnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czerwone filary, służki oraz żebra sklepień kontrastują z pomalowanymi na biało ścianami oraz przestrzeniami międzyżebrowymi samych sklepień.

pl.wikipedia.org

Ma postać ostańca, wypreparowanego z dawnego zakrzepłego potoku lawowego, o dość płaskiej platformie szczytowej, otoczonej z trzech stron stromymi ścianami skalnymi i dostępnej jedynie od północnego wschodu.

pl.wikipedia.org

Dlatego wnętrza nie były odgradzane ścianami, a różnego rodzaju parawanami.

pl.wikipedia.org

Dolina tworzy 3 wyraźne piętra oddzielone dwoma wysokimi ścianami.

pl.wikipedia.org

Sanktuarium wyróżnia się szkarłatnymi ścianami i jaskrawożółtymi dachami.

pl.wikipedia.org

Została wzniesiona na planie zbliżonym do kwadratu, z wypukło-wklęsłymi ścianami bocznymi i półkolistym zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Do otaczających dolin grań opada wielkimi wapiennymi ścianami, przez które prowadzą drogi wspinaczkowe o rozmaitym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Algorytm w przestrzeni znajduje wielościan wypukły, którego ścianami są trójkąty.

pl.wikipedia.org

Żelazobetonowa konstrukcja budynku usztywniona była stropami Ackermanna i monolitycznym ścianami.

pl.wikipedia.org

Buduje je jedynie samica; jest to kulista konstrukcja z cienkimi ścianami z liści i łodyg traw, wyściełana cienką trawą i korzeniami.

pl.wikipedia.org