Tłumaczenia dla hasła „świadkiem“ w polsko » hiszpański słowniku

Bóg mi świadkiem

Dios es testigo

być świadkiem koronnym

ser testigo estrella

być świadkiem czegoś

ser testigo de algo

Tłumaczenia dla hasła „świadkiem“ w hiszpańsko » polski słowniku

apadrinar

być świadkiem

presenciar

być świadkiem

fui testigo del accidente

byłem świadkiem wypadku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bojąc się powrócić do domu, staje się mimowolnym świadkiem kradzieży z kościoła.

pl.wikipedia.org

Arkadiusz był tylko biernym świadkiem tych wydarzeń, a po śmierci żony całkowicie usunął się w zacisze pałacowe.

pl.wikipedia.org

Jedynym, niemym świadkiem minionych lat jest rozłożysty, ponad 300 letni dąb pamiętający czasy budowy kanału oraz wznoszenia mostu.

pl.wikipedia.org

Świadkiem tamtych czasów jest „kamień koronacyjny”, używany podczas ceremonii koronacji, obecnie stanowiący pomnik.

pl.wikipedia.org

Automatyczny defibrylator zewnętrzny przeznaczony jest do użycia przez każdą osobę (najlepiej przeszkoloną), która jest świadkiem zdarzenia, w którym wymagana jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa.

pl.wikipedia.org

Nocą jest świadkiem jak wilki podkradają się pod kurnik.

pl.wikipedia.org

Fedra napoiła go i była świadkiem jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Tam są świadkiem jak ten sam zdziczały chłopak ukrywa się w jaskini przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Od tej pory jest on jedynym świadkiem zajścia, a prasa przedstawia całkiem inną wersję wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Była świadkiem losu zastrzelonych ptaków i ślubowała, że raczej umrze niż popełni zły czyn.

pl.wikipedia.org