Tłumaczenia dla hasła „światłami“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

z włączonymi światłami

con los faros encendidos [lub puestos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół parafialny jest również w pełni udekorowany wspaniałymi światłami, adamaszkiem i dywanami.

pl.wikipedia.org

Wystrój sceny pomyślany został jako cukierkowy i halucynogenny; wśród dekoracji znajdują się olbrzymie słodycze, migające kolorowymi światłami.

pl.wikipedia.org

Stosowano też oświetlenie stroboskopowe, programowane razem ze światłami klubowymi.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyróżnia bardziej wyrazisty design odznaczający się węższymi reflektorami i światłami, a także większy, ostrzej nakreślonym grillem i większą ilością przetłoczeń.

pl.wikipedia.org

Przód auta wyróżnia się chromowanym grillem, światłami z podwójnym układem optycznym oraz relingami dachowymi.

pl.wikipedia.org

SAAB 9-3 wyposażony był w tzw. światła łosiowe, mianowicie dodatkowe oświetlenie włączające się razem ze światłami wstecznymi.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie ma nic naturalnego poza staniem na scenie przed zapalonymi światłami i włączonymi kamerami podczas odgrywania scen.

pl.wikipedia.org

Musicorama – bo taką nosiła nazwę – posiadała specjalną rampę ze światłami, ultrafiolet i – hit ówczesnych czasów – stroboskop.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy jezdniami znajduje się również sieć, która sprawia, że kierowcy jadący z przeciwnych stron nie oślepiają się światłami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe wielkości odnoszą się do pojęcia szerokości pola znaku, czyli sumy szerokości glifu (oczka) wraz z obiema odsadkami (światłami), co w tradycyjnym zecerstwie odpowiada szerokości płaszczyzny czołowej czcionki.

pl.wikipedia.org