Tłumaczenia dla hasła „świetlówka“ w polsko » hiszpański słowniku

świetlówka RZ. r.ż.

świetlówka

fluorescente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instalowanie lamp fluorescencyjnych (świetlówek) albo świetlików zmniejsza ilość energii potrzebnej do uzyskania takiego samego poziomu oświetlenia jak przy użyciu tradycyjnych żarówek.

pl.wikipedia.org

O różnicy w składzie widmowym żarówki i świetlówki można przekonać się obserwując załamanie światła odbitego w płycie kompaktowej.

pl.wikipedia.org

Gdy świetlówka miga 100 razy podczas 1 sekundy i przedmiot, który oświetlamy również pracuje z taką częstotliwością, wtedy nie zauważymy ruchu.

pl.wikipedia.org

Motywem wielokrotnie pojawiającym się w jej instalacjach są także przemysłowe świetlówki i wentylatory.

pl.wikipedia.org

Świetlówki tego typu nie tłuką się, więc mogą być używane np. w miejscach przetwarzania żywności.

pl.wikipedia.org

Są bardziej przyjazne środowisku, ponieważ nie marnujemy układów zapłonowych, jak to ma miejsce w przypadku zużytych świetlówek pierwszego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Luminofory z grupy halofosforanów wapnia znalazły zastosowanie w świetlówkach.

pl.wikipedia.org

Zaletą takich świetlówek jest fakt, iż są one bezpośrednimi zamiennikami żarówek głównego szeregu (posiadają taki sam gwint).

pl.wikipedia.org

Sama obudowa świetlówek różni się w zależności od modelu, jednak wyróżnić można trzy podstawowe typy obudowy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od niskoprężnych lamp rtęciowych zwanych potocznie świetlówkami, w których następuje wyładowanie jarzeniowe, w wysokociśnieniowych lampach rtęciowych zachodzi wyładowanie łukowe.

pl.wikipedia.org