Tłumaczenia dla hasła „a cappella“ w polsko » hiszpański słowniku

a cappella PRZYSŁ.

a cappella

a cappella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reprezentant szkół niderlandzkich w muzyce, twórca wielogłosowej muzyki wokalnej a cappella.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej znane dzieła należą do kręgu muzyki sakralnej i są to zarówno utwory na głos solo z akompaniamentem, jak i chóralne a cappella.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Jako dyrygent poprowadził około 1500 koncertów a cappella oraz kantatowo-oratoryjnych.

pl.wikipedia.org

W kościele prawosławnym i unickim zachowany został do dzisiaj pierwotny sposób wykonywania mszy a cappella.

pl.wikipedia.org

Akatysty są zawsze śpiewane na stojąco a cappella.

pl.wikipedia.org

Adoratio – utwory wielkopostne na chór mieszany a cappella, wyk.

pl.wikipedia.org

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje muzykę religijną a cappella, wokalno-instrumentalną oraz instrumentalne canzony, sonaty, tańce i inne utwory świeckie.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje głównie utwory a cappella różnych epok – od renesansu po muzykę współczesną.

pl.wikipedia.org