Tłumaczenia dla hasła „akceptację“ w polsko » hiszpański słowniku

uzyskać czyjąś akceptację

obtener la aceptación de alguien

Tłumaczenia dla hasła „akceptację“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener aceptación

zdobyć akceptację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zobowiązania społeczne, zasady moralne, głęboko odczuwane pojęcie „ja”, wreszcie bezustanne odnoszenie życia do czasu, czynią akceptację wiecznego powrotu skrajnie trudną, jeśli nie niemożliwą.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze akceptują informacje bezkrytycznie, co umożliwia im akceptację punktu widzenia i ideologii władzy bez dysonansu poznawczego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli postulaty zyskają powszechną akceptację, mogą przerodzić się w programy zaspokajania potrzeb, czyli źródła nowych norm i standardów społecznych.

pl.wikipedia.org

Szybko zyskał akceptację w skandynawsko-niemieckim środowisku cyganerii artystycznej.

pl.wikipedia.org

Powszechne wówczas było przeświadczenie o tym, że wymienione wyżej zmiany wpłyną znacząco na społeczną akceptację stosowania przemocy fizycznej w stosunku do dzieci.

pl.wikipedia.org

Musieli oni udowodnić swoją przydatność i w nowej rzeczywistości uzyskać dla niej akceptację.

pl.wikipedia.org

Terapeuci racjonalno-emotywni dają swoim klientom bezwarunkową akceptację z tego względu, iż sami uważają, że żaden człowiek nie powinien być potępiany za to, co zrobił.

pl.wikipedia.org

Korzybiel biały, lub biały cynamon, miał korę miękką i delikatną w smaku, co mogło ułatwić późniejszą akceptację ostrzejszego cejlońskiego cynamonu we współczesnej kuchni meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

W oczekiwaniu na akceptację organizacja mogła legalnie prowadzić działania.

pl.wikipedia.org

Modele oczekiwanej użyteczności i zdyskontowanej użyteczności zaczęły zyskiwać szeroką akceptację, generując sprawdzalne hipotezy na temat podejmowania decyzji pod wpływem przypadkowości oraz konsumpcji międzyokresowej.

pl.wikipedia.org