Tłumaczenia dla hasła „analogiczny“ w polsko » hiszpański słowniku

analogiczny PRZYM.

analogiczny do czegoś

análogo [lub analógico] a algo

Przykładowe zdania ze słowem analogiczny

analogiczny do czegoś

análogo [lub analógico] a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org

Zadanie to powierzono stronie polskiej, która zdecydowała się wykorzystać gotowy projekt wieży stosowanej w analogicznych konstrukcjach produkcji radzieckiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku opisywania diastereoizomerów stosuje się analogiczny termin „stosunek diastereoizomeryczny” (dr z ang. diastereomeric ratio).

pl.wikipedia.org

Poza kryteriami klinicznymi, w dużej mierze analogicznymi do zaproponowanych w 1998, wprowadzono również kryterium genetyczne.

pl.wikipedia.org

Analogiczne pojęcia związane: strumień molowy (mol/s), strumień masy (mieszaniny lub jej składnika) (kg/s).

pl.wikipedia.org

Nie wprowadzono go jednak do produkcji, gdyż jego osiągi były słabsze od osiągów analogicznych samolotów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Według tego typu myślenia każde podobne, analogiczne działanie powinno spowodować analogiczne skutki.

pl.wikipedia.org

Proces technologiczny jest analogiczny do tego z zastosowaniem stali.

pl.wikipedia.org

Wynikało z niego, że osoby atrakcyjne są skazywane rzadziej i otrzymują niższe kary, niż osoby nieatrakcyjne, które popełniły to samo przestępstwo w analogicznych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Substancje krystalizujące w strukturze homodesmicznej charakteryzują się wyższą temperaturą topnienia niż analogiczne struktury heterodesmiczne.

pl.wikipedia.org