Tłumaczenia dla hasła „antenę“ w polsko » hiszpański słowniku

wejść na antenę

poner en antena

wejść na antenę

empezar a emitir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd posiadał jedną płaską antenę i dwie małe anteny kierunkowe, a także radar pokładowy.

pl.wikipedia.org

Jednak odbieranie sygnału spolaryzowanego zgodnie z ruchem wskazówek zegara przez antenę spolaryzowaną przeciwnie (lub na odwrót) powoduje znaczną stratę mocy.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że moc wypromieniowywana przez tę antenę w danym kierunku jest 6,31 razy większa niż w przypadku anteny izotropowej.

pl.wikipedia.org

Na szczycie statku zamontowany był trójnóg otaczający antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

Sygnał odbity od granic pomiędzy obszarami o różnej stałej dielektrycznej jest rejestrowany przez antenę odbiorczą w dziedzinie czasu i następnie zapisywany w postaci danych cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Kfz 14 był to nieuzbrojony samochód radiowy, wyposażony w radiostację średniej mocy i antenę poręczową.

pl.wikipedia.org

Obejmowało elektrycznie wysuwaną antenę, elektryczny szyberdach z automatycznie wysuwaną chromowaną owiewką, wspomaganie kierownicy oraz elektryczny zegarek z datą.

pl.wikipedia.org

Posiada oddzielną regulację tonów niskich i wysokich, obrotową antenę ferrytową, gniazda antenowe i wyjście głośnikowe.

pl.wikipedia.org

Antenę wieszano w oknie w pozycji pionowej, np. mocując nitką do karnisza.

pl.wikipedia.org

Ponad 2-metrowej długości walec wydłużony był dodatkowo o 1,31 m przez antenę.

pl.wikipedia.org