Tłumaczenia dla hasła „antenę“ w hiszpańsko » polski słowniku

antena [anˈtena] RZ. r.ż.

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

antena r.ż.

2. antena ZOOL.:

antena

czułek r.m.

I . antes [ˈantes] PRZYSŁ.

1. antes (de tiempo):

antes

przed

antes

przedtem

llegué antes que tú

przyszedłem wcześniej niż ty

2. antes (antiguamente):

antes

kiedyś

3. antes (primero):

antes

wcześniej

antes

wpierw

poco antes

na krótko przed

cuanto antes

jak najszybciej

antes de nada

przede wszystkim

antes que nada

nade wszystko

los cardenales van antes que los obispos

kardynałowie idą przed biskupami

4. antes (comparativo):

antes

raczej

II . antes [ˈantes] PRZYIM.

antes de

przed

III . antes [ˈantes] SPÓJ.

1. antes (temporal):

antes

zanim

antes (de) que llegues

zanim przyjdziesz

2. antes (adversativo):

antes

raczej przeciwnie

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

nie jestem zadowolony z egzaminu - przeciwnie, jestem rozczarowany

IV . antes [ˈantes] PRZYM.

antes

poprzedni

ante¹ [ˈante] PRZYIM.

1. ante (delante de):

ante

przed

ante

w obecności

2. ante (frente):

ante

wobec

ante todo (sobre todo)

przede wszystkim

ante todo (primero)

najpierw

anteojo [anteˈoxo] RZ. r.m.

1. anteojo (catalejo):

anteojo

teleskop r.m.

2. anteojo l.mn. (gemelos):

anteojo

lornetka r.ż. teatralna

3. anteojo l.mn. (gafas):

anteojo

okulary r.m. l.mn.

I . andante [anˈdante] PRZYM.

andante

wędrowny

parecer un cadáver andante

wyglądać jak chodzący trup

II . andante [anˈdante] PRZYSŁ. MUZ.

andante

spokojnie

andante

wolno

anatema [anaˈtema] RZ. r.m. lub r.ż.

1. anatema (maldición):

anatema

klątwa r.ż.

lanzar anatemas contra alguien

rzucić na kogoś klątwę

2. anatema REL. (excomunión):

anatema

anatema r.ż.

I . detener [deteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać

2. detener la correspondencia:

detener

wstrzymywać

3. detener (encarcelar):

detener

aresztować

4. detener en su poder:

detener

pozostawać

II . detener [deteˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como tener detenerse

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać się

2. detener (entretenerse):

detener

ociągać się

obtener [oβteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

obtener

uzyskiwać

obtener

otrzymywać

atener CZ.

Hasło od użytkownika

atenerse a algo rigurosamente kolok.

trzymać się czegoś restrykcyjnie