Tłumaczenia dla hasła „atakami“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

hostigar

nękać atakami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako aktorka spotka się z napastliwymi i bezpardonowymi atakami krytyków.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zyskał opinię „największego stratega meczowego w historii tenisa”, łączącego grę z głębi z kortu z atakami wolejowymi przy siatce.

pl.wikipedia.org

Od 31 kwietnia do 5 maja działała dwoma samolotami z lotniska w Żodzinie, ubezpieczając akcje bombardierskie 14 eskadry wywiadowczej przed atakami myśliwców nieprzyjacielskich.

pl.wikipedia.org

Praca ta koncentrowała się także na badaniach nad wczesną demencją, splątaniem i "ostrą paranoicznoją", związaną z ostrymi atakami schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Kozły hiszpańskie, znane również jako konie fryzyjskie (fr. chevaux-de-frise) – rodzaj umocnień polowych chroniących piechotę i tabory przed atakami kawalerii nieprzyjaciela i będących rodzajem zasieków.

pl.wikipedia.org

Swoje gniazdo zakłada w wykrotach, szczelinach i dziuplach, dzięki czemu młode są chronione przed atakami drapieżników.

pl.wikipedia.org

Celem budowy takich domów była ochrona mieszkańców przed atakami Beduinów.

pl.wikipedia.org

Owa zażyłość nie chroniła jednak przed jego atakami furii.

pl.wikipedia.org

Opera spotyka się czasem z atakami związanymi z polityczną poprawnością, czy też niepoprawnością, gdzie artyści bywają wzywani do jej bojkotu.

pl.wikipedia.org

Victor wysuwa propozycję przekazania pieniędzy szantażystom, by dowiedzieć się, kto dokładnie stoi za atakami na rodzinę, by później móc ich zlikwidować.

pl.wikipedia.org