Tłumaczenia dla hasła „awersja“ w polsko » hiszpański słowniku

awersja RZ. r.ż.

mieć awersję do kogoś/czegoś

tener aversión a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzadko podróżował na większe odległości, głównie z tego powodu, że awersja do lotnictwa komplikowała logistycznie jakiekolwiek dłuższe wyprawy.

pl.wikipedia.org

Nowy pracodawca będący ateistą, żywił awersję do chrześcijan i nie pozwalał służbie na noszenie jakichkolwiek oznak religijnych oraz na sprawowanie praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był postrzegany jako typ samotnika i lekkiego dziwaka: nie miał przyjaciół, a szczególną awersją darzył kobiety.

pl.wikipedia.org

Jest to zdolność pozwalająca nam odczuwać pragnienie lub niechęć, pociąg lub awersję, zgodę lub niezgodę, w zależności od naszego sądu.

pl.wikipedia.org

Awersja do ryzyka spadła, gdy oczekiwania uczestników nie zostały spełnione w grze.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wytwarza się awersja seksualna do najbliższych krewnych.

pl.wikipedia.org

Człowiek wykazuje awersje do strat, więc stara się ich uniknąć.

pl.wikipedia.org

Od wczesnej młodości aktorka przejawiała awersję do przemocy i sprzeczek.

pl.wikipedia.org

Awersja wobec hegemona może spowodować wśród innych państw chęć ataku.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org