Tłumaczenia dla hasła „będziesz“ w polsko » hiszpański słowniku

nie rób tego, bo będziesz żałował

no hagas eso porque vas a lamentarlo

Tłumaczenia dla hasła „będziesz“ w hiszpańsko » polski słowniku

dondequiera que estés

gdziekolwiek będziesz

llámame en cuanto puedas, mijo przykł.

zadzwoń do mnie, jak tylko będziesz mógł, synku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy w miastach zniknie sygnalizacja, będziesz bliski rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?

pl.wikipedia.org

Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą.

pl.wikipedia.org

Jak będziesz chciał porozmawiać ze mną, wypowiedz do niego moje imię; pojawisz się w moim lusterku, a ja w twoim.

pl.wikipedia.org

Będziesz się tam miał z pyszna, miał z pyszna, jako miałeś w niebie.

pl.wikipedia.org

Nikt go nie lubi, więc wszystkich pyta „będziesz moim przyjacielem?”.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org

Jeśli będziesz szczery w modlitwie i doprowadzisz ludzi do tego, by ci uwierzyli, nic nie ostoi się przed twoją modlitwą, nawet rak.

pl.wikipedia.org

Rozbieraj się i chodź do łóżka, a będziesz miał wszystko, czego zapragniesz”.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze mną w raju.

pl.wikipedia.org