polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „błękit“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

błękit <D. -tu> RZ. r.m.

błękit
azul r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W górnym polu, w kolorze błękitu koło zębate podzielone na dwie części.
pl.wikipedia.org
Herb ten stanowi odniesienie do herbu województwa śląskiego - złotego orła na błękicie - poprzez uszczerbienie godła oraz do miejscowej tradycji heraldycznej panów ziemi tarnogórskiej.
pl.wikipedia.org
Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawda, niewinność; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; złoto-żółty – wiara, stałość, mądrość, chwała.
pl.wikipedia.org
Jej składnik to cukier, a charakterystyczny kolor to jasny błękit.
pl.wikipedia.org
Złoto bogactwo, a czerń i błękit kamieni szlachetnych to odwołanie do mądrości, kolejny raz do bogactw naturalnych oraz dni i nocy polarnych.
pl.wikipedia.org
Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawda, niewinność; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność.
pl.wikipedia.org
Błękit odzwierciedlać ma ich piękno oraz wielkość, a czerwień (szkarłat) bohaterstwo mieszkańców, siłę militarną, przy czym symbolizuje też miłość i życie.
pl.wikipedia.org
Drugą możliwością zlokalizowania węzła wartowniczego jest podanie barwnika (błękitu metylu) w okolicę guza i obserwacja wybarwiania się dróg i węzłów chłonnych.
pl.wikipedia.org
Kolory jej stroju to zieleń, biel i błękit.
pl.wikipedia.org
Nad postaciami, które sprawiają wrażenie zawieszonych w przestrzeni, malowany jest błękit nieba o nieskończonej głębi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "błękit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский