Tłumaczenia dla hasła „bagatelny“ w polsko » hiszpański słowniku

bagatelny PRZYM.

bagatelny

sin importancia

bagatelny

baladí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamysł kompozytora miał niebagatelne znaczenie dla rozwoju muzyki europejskiej, zwłaszcza w zakresie polifonii.

pl.wikipedia.org

Niebagatelne też były straty materialne w postaci zarówno samych jednostek, jak i przewożonych towarów.

pl.wikipedia.org

W 1838 miasto zakupiło za niebagatelną kwotę 980 złotych „sikawkę większego kalibru” na czterokołowym podwoziu.

pl.wikipedia.org

Ma to niebagatelne znaczenie wobec istnienia 5000 – 8000 modemów kablowych różnych producentów.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Dziś oryginalna wersja albumu jest swoistym białym krukiem i osiąga niebagatelne ceny na internetowych portalach aukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę w rozmieszczeniu szaty roślinnej ma również skład chemiczny gleby.

pl.wikipedia.org

Ponadto niebagatelną rolę odgrywa cybernetyka – cybernetyczne wszczepy wszelkiego autoramentu, od sztucznych oczu, po sztuczne mięśnie i wzmocnione organy wewnętrzne (cyber-).

pl.wikipedia.org

Zapewne niebagatelnym argumentem było i to, że w przyszłości można go było dowolnie rozszerzyć jego obszar bez większych problemów administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Czitaliszta odgrywały niebagatelną rolę podczas bułgarskiego odrodzenia narodowego.

pl.wikipedia.org