Tłumaczenia dla hasła „bagietka“ w polsko » hiszpański słowniku

bagietka RZ. r.ż.

bagietka

pan r.m. francés

bagietka

pan flauta

bagietka RZ.

Hasło od użytkownika

bagietka r.ż.

baguette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bagietki nieco szybciej niż inne pieczywa robią się czerstwe.

pl.wikipedia.org

W powszechnym odbiorze najczęściej w uproszczeniu kojarzona jest z żabimi udkami, ślimakami, bagietką, serami i winem.

pl.wikipedia.org

W kolbie należy umieścić bagietkę lub kamyczki wrzenne jako ośrodek wrzenia aby nie doszło do przegrzania się cieczy i gwałtownego kipienia.

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że również współcześnie język polski adaptuje obce słowa w formach z miękkim gie i kie (por. bagietka, dyskietka, parkiet, rakieta).

pl.wikipedia.org

Podczas porannej przerwy w laboratorium, ktoś zamieszał kawę przy pomocy bagietki nieświadomie zanieczyszczonej śladową ilością nowo otrzymanego związku.

pl.wikipedia.org

Obok niej ustawia się pieczywo (np. bagietkę w kawałkach, czy świeży, chrupiący chleb) albo krakersy.

pl.wikipedia.org

Inspiracją do brutalnej sceny miała być bagietka i masło.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica polega na tym, że dolna część bagietki jest zapiekana wraz z innymi składnikami.

pl.wikipedia.org

Natomiast ceglasto-czerwone ściany pokryte są żółtymi, ulepionymi z gipsu katalońskimi chlebkami, a figurki spoglądających z dachu rycerzy na głowach mają bagietki.

pl.wikipedia.org

Raki zazwyczaj podaje się z różnymi dodatkami: bagietką, pieczywem chrupkim, serem o ostrym smaku, często również z daniami serwowanymi w formie tradycyjnego stołu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org