Tłumaczenia dla hasła „bakłażan“ w polsko » hiszpański słowniku

bakłażan <D. -na [lub -nu]> RZ. r.m.

bakłażan

berenjena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malidzano – tradycyjna macedońska sałatka kremowa z bakłażanów, sera typu feta, orzechów i przypraw.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako składniki escalivada używane są bakłażany, cukinie, pomidory i papryka, ale występują też wersje zawierające inne warzywa, np. cebulę lub ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Berenjenas rellenas a la menorquina - bakłażany faszerowane warzywami, a czasem mięsem i rybą, polewane sosem pomidorowym.

pl.wikipedia.org

Może być również wykorzystywany do pieczenia innych warzyw, np. bakłażanów czy ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi składnikami wykorzystywanymi w tej kuchni są jagnięcina, bakłażany i chleb (lawasz).

pl.wikipedia.org

Spośród warzyw największym powodzeniem cieszą się pomidory, bakłażany i papryka.

pl.wikipedia.org

Na 850 hektarach nawadnianych uprawia się marchew, brokuły, kapustę, bakłażany, buraki i paprykę.

pl.wikipedia.org

Następnie odsłaniano parawan i widoczne były dwa lub tylko jeden bakłażan.

pl.wikipedia.org

W ciepłym słońcu dojrzewają soczyste pomidory, arbuzy, melony, winogrona a także karalioki (szaron) i dorodne bakłażany.

pl.wikipedia.org

Kiedy casserole jest obrócone, górna część jest mocno czerwona od pomidorów, które w tym momencie są na wierzchu, przykrywając złote bakłażany.

pl.wikipedia.org