Tłumaczenia dla hasła „bakalie“ w polsko » hiszpański słowniku

bakalie <D. -ii> RZ. l.mn.

bakalie

frutos r.m. l.mn. secos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciasto zawiera zwykle suszone owoce (najczęściej porzeczki, rodzynki i inne bakalie).

pl.wikipedia.org

Keks – ciasto biszkoptowe lub babka piaskowa z bakaliami pieczona w prostokątnej formie.

pl.wikipedia.org

Specyficzny smak i konsystencję zapewniają ciastu duża ilość miodu, bakalie, orzechy, kakao i owoce.

pl.wikipedia.org

Na niektórych stołach pojawia się także wywodzące się z tradycji angielskiej mince pie, czyli ciasto z nadzieniem z bakalii macerowanych w brandy.

pl.wikipedia.org

Włosi mają swój odpowiednik piernika – pan speziale, ciasto z miodem i bakaliami.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo robi się ją z obtłuczonej pszenicy, słodu, maku, miodu i bakalii – różnych orzechów, rodzynków i innych dodatków.

pl.wikipedia.org

Występował w wielu odmianach, twardy i miękki, różnokolorowy, z dodatkiem bakalii, w towarzystwie owoców.

pl.wikipedia.org

W biedniejszych rodzinach makówki przygotowywano na wodzie, a zamiast bakalii dodawano suszone owoce krajowe.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszym deserem jest typowe i znane na całym świecie włoskie ciasto – panettone z bakaliami i posypane cukrem pudrem pandoro z dodatkiem czekolady i likieru.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do sałatek (a w wersji deserowej także głównym składnikiem) mogą być owoce świeże lub w syropie i bakalie.

pl.wikipedia.org