Tłumaczenia dla hasła „bezszelestnie“ w polsko » hiszpański słowniku

bezszelestnie PRZYSŁ.

bezszelestnie

silenciosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada także umiejętność nasłuchiwania, która pozwala mu poruszać się bezszelestnie i zlokalizować pobliskich wrogów.

pl.wikipedia.org

Podczas takich podchodów skradają się całkowicie bezszelestnie.

pl.wikipedia.org

Miller nie zna hiszpańskiego i nie potrafi bezszelestnie poruszać się po dżungli, czym stwarza zagrożenie dla obu snajperów, a także powodzenia trwającej misji.

pl.wikipedia.org

Plan desperackiego uderzenia był następujący: wybrane oddziały szturmowe bez przygotowania artyleryjskiego miały zbliżyć się bezszelestnie do pierwszej linii nieprzyjaciela, sforsować umocnienia i złamać jego opór w walce wręcz.

pl.wikipedia.org

Dzięki "kociej" mutacji doskonale widzi w ciemności, porusza się szybko i bezszelestnie.

pl.wikipedia.org

W newsroomie znajdują się również bezszelestnie sunące kamery, w tym jedna z najnowocześniejszych na świecie.

pl.wikipedia.org

Postacie mogą przejść w tryb skradania, w tym stanie starają się one poruszać bezszelestnie, są wtedy trudniejsze do zauważenia przez przeciwnika, ruch taki kosztuje w trybie turowym więcej punktów akcji.

pl.wikipedia.org

Po chwili bezszelestnie znika w ciemnościach nocy.

pl.wikipedia.org

Driady są bezwzględne, mistrzowsko władają łukiem oraz potrafią poruszać się bezszelestnie po lesie.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie jako uskrzydloną postać o wielkich i szybkich skrzydłach, dzięki którym mógł się bezszelestnie przemieszczać na duże odległości.

pl.wikipedia.org