Tłumaczenia dla hasła „biodra“ w hiszpańsko » polski słowniku

chaquetón

kurtka r.ż. (zakrywająca co najmniej biodra)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej najpopularniejszy był jednoczęściowy kostium kąpielowy, który oprócz intymnych części ciała zakrywał także brzuch, biodra i plecy, więc jego noszenie wymagało znacznie mniej odwagi.

pl.wikipedia.org

U obu płci przednie stopy brązowe, a biodra nóg trzeciej i czwartej pary brązowawe.

pl.wikipedia.org

Kończyny tylne podczas chodu były odwiedzone i zrotowane bocznie, co zapewniały silne mięśnie rotatory boczne biodra, pociągające za dół międzykrętarzowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się stąd, że majtki tego typu zasłaniają praktycznie całe biodra.

pl.wikipedia.org

Kłujka ma trzeci człon nie krótszy od czwartego i zwykle sięga ku tyłowi za biodra odnóży środkowej pary.

pl.wikipedia.org

Jeżeli udo kończyny leżącej uniesie się, to istnieje przykurcz biodra.

pl.wikipedia.org

Tylne odnóża charakteryzowały bulwiasto nabrzmiałe biodra i przysadziste uda.

pl.wikipedia.org

Nazywany jest także przepaską mosznową, a składa się z ochraniacza przymocowanego taśmą do opaski otaczającej w bardzo ścisły sposób biodra.

pl.wikipedia.org

Czerwony koc, który przykrywa biodra i nogi, w sugestywny sposób podkreśla ich krągłości, a ozdobna szarfa na jego brzegu podkreśla okolice łona.

pl.wikipedia.org

Pas składał się z dwóch części: siatki z metalowych oczek okalającej biodra, oraz pasa utworzonego z połączonych ogniw łańcuszków uszeregowanych równolegle.

pl.wikipedia.org