Tłumaczenia dla hasła „brzmienie“ w polsko » hiszpański słowniku

brzmienie RZ. r.n.

brzmienie

sonido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwory utrzymane w stylu galant charakteryzują się prostą homofoniczną fakturą utworów (odejściem od barokowej polifonii), przystępnymi tematami, wdziękiem, elegancją i lekkością brzmienia.

pl.wikipedia.org

Piosenka spotkała się z pozytywnymi recenzjami wśród krytyków, przy czym większość z nich chwaliła ją za eksperymentalne brzmienia.

pl.wikipedia.org

Ich forma i brzmienie było tak nowatorskie, że przez dłuższy czas wykonywano je bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Grupa działała z sukcesem aż do 1986, stając się kultowym zespołem anarcho-punkowym, którego brzmienie i styl było później powielane przez wiele innych zespołów.

pl.wikipedia.org

Brzmienie utworu utrzymane jest w melodyjnym pop-rockowym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Na tym albumie dominują nowoczesne brzmienia, wykonywane przede wszystkim na syntezatorach, dlatego styl większości piosenek przypomina synth pop.

pl.wikipedia.org

Wszystkie brzmienia języka oznaczane były zatem jakąś kreską, ale zawsze tej samej grubości.

pl.wikipedia.org

Zespół ma niskie i powolne brzmienie, będące skrzyżowaniem muzyki ambient, zawierającej elementy tzw. field recordings, z drone doom metalem i post-spektralną falą współczesnej muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

W owym okresie grupa pokazywała w mediach bardzo ostry wizerunek sceniczny, kontrastujący z ich dotychczasowym łagodnym brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Label początkowo skupiał się na wydawaniu agresywnej, ciężkiej muzyki, by z czasem rozszerzyć swój katalog o inne brzmienia.

pl.wikipedia.org