Tłumaczenia dla hasła „bufor“ w polsko » hiszpański słowniku

bufor RZ. r.m.

bufor

tope r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bufor może być na bieżąco odbierany przez system magazynowy, co zapewni archiwizację paragonów na twardym dysku serwera zarządzającego systemem kasowym.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ta to tak zwany bufor blokujący, który ostatecznie wybierany jest na drodze empirycznej.

pl.wikipedia.org

Proporcje występowania tych form zależą od odczynu wody i zawartości substancji buforujących, np. jonów wapnia tworzących bufor wodorowęglanowy.

pl.wikipedia.org

Przy zapisywaniu dane są gromadzone w buforze i zapisywane razem.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Nowe egzemplarze mają być wyposażone w metalową zaślepkę zamka, która w przypadku awarii ma stanowić bufor chroniący strzelca.

pl.wikipedia.org

Jednak przesyłane dane trafiają najpierw do bufora na dysku lub w pamięci komputera, który opuszczają dopiero wtedy, gdy program zamknie strumień wyjściowy.

pl.wikipedia.org

Jeden z pasów jest zawsze zamknięty, żeby pełnił rolę „bufora” między obydwoma kierunkami ruchu – nie występuje tam pas rozdziału.

pl.wikipedia.org

Na dole szybów znajdowały się hydrauliczne bufory mające hamować windę.

pl.wikipedia.org

Jezioro działa jako bufor kanału, redukując niebezpieczeństwo ze strony prądów pływowych.

pl.wikipedia.org