Tłumaczenia dla hasła „bufor“ w polsko » włoski słowniku

bufor RZ. r.m.

bufor

respingente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roztwór do rozcieńczenia przeciwciała często jest taki sam jak bufor blokujący.

pl.wikipedia.org

Proporcje występowania tych form zależą od odczynu wody i zawartości substancji buforujących, np. jonów wapnia tworzących bufor wodorowęglanowy.

pl.wikipedia.org

Jezioro działa jako bufor kanału, redukując niebezpieczeństwo ze strony prądów pływowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszym argumentem jest otwarty deskryptor piku, drugim bufor, do którego mają się dostać zapisywane dane, trzecim zaś liczba danych, którą co najwyżej chcemy odczytać.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Programy powinny w związku z tym używać przy zapisie dużych buforów.

pl.wikipedia.org

Bufor może być na bieżąco odbierany przez system magazynowy, co zapewni archiwizację paragonów na twardym dysku serwera zarządzającego systemem kasowym.

pl.wikipedia.org

Przy zapisywaniu dane są gromadzone w buforze i zapisywane razem.

pl.wikipedia.org

Dla pojedynczego bufora może być wywołany tylko jeden tryb głównych oraz wiele pomniejszych.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org