Tłumaczenia dla hasła „bywały“ w polsko » hiszpański słowniku

bywały PRZYM.

bywały

experimentado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znakiem firmowym piłkarza było niebywałe przyśpieszenie i umiejętność oddawania strzałów w pełnym biegu, czym zaskarbił sobie sympatie i uznanie kibiców.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zdarzało się, że w jego notatkach bywały rysunki, także interesował się książkami, był bibliofilem.

pl.wikipedia.org

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

Bywały budowane wzdłuż całej długości murów i na wieżach obronnych.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna żyje na wsi i jest niebywałą pięknością.

pl.wikipedia.org

Bywały lata klęsk głodu (np. 1847), a w ich efekcie wielu starych ludzi wyrzucano z domów.

pl.wikipedia.org

Bywały też kiścienie ich pozbawione, w postaci kuli na rzemieniu, który owijano dookoła ręki.

pl.wikipedia.org

Dawniej bywały zaliczane do rodziny zachodniopapuaskiej (wraz z językami północnohalmaherskimi), nowsze źródła zaś włączają je w ramy rodziny transnowogwinejskiej.

pl.wikipedia.org

Jak morgi tak i włóki bywały kilku wymiarów; w królewszczyznach mierzono na 33 morgowe.

pl.wikipedia.org

Skompletował świetny zespół zapewniając operetce warszawskiej niebywałe powodzenie.

pl.wikipedia.org