Tłumaczenia dla hasła „cech“ w polsko » hiszpański słowniku

cech <D. -chu> RZ. r.m.

cech

gremio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do cech diagnostycznych zaliczał się też grzebień naramienno-piersiowy na kości ramiennej ustawiony do przodu.

pl.wikipedia.org

Rusznikarze wchodzili przeważnie w skład cechów ślusarskich i ślusarsko-kowalskich.

pl.wikipedia.org

Powstające wino jest dość kwaśne (co wynika z cech używanych odmian), o stosunkowo słabym aromacie i niskoalkoholowe.

pl.wikipedia.org

Powyższe zestawienie wskazuje, że mimo wyraźnych cech różniących oba państwa, podstawowe kierunki ich polityki zagranicznej w znacznym stopniu pokrywają się.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech charakterystycznych jest również nierozwijanie się, bądź zniekształcenie kwiatostanów.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech arcydzieła jest jego duża pojemność znaczeniowa – semantyka dzieła jest wciąż reinterpretowana w zmieniających się okolicznościach historycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Przypisanie jednej cechy uruchamia stereotyp, co ułatwia przypisanie urodziwej osobie także innych cech zawartych w stereotypie.

pl.wikipedia.org

Ta część kościoła ma jeszcze wiele cech budowli późnoromańskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy do lasu uczniowie szkoły średniej padają ofiarą bezwzględnego, pozbawionego cech ludzkich napastnika.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org