Tłumaczenia dla hasła „chcący“ w polsko » hiszpański słowniku

I . chcący PRZYM.

chcący

voluntario

zwroty:

dla chcącego nic trudnego

más hace el que quiere que el que puede

II . chcący PRZYSŁ.

chcący

a propósito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd wielu głuchych uważa, że język migowy był marginalizowany przez osoby słyszące chcące narzucić swoje poglądy na komunikację głuchych.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowy władca musiał uporać się jeszcze z trudnościami wśród najbliższego otoczenia i rozprawić się z ambicjami niektórych ministrów, chcących uchwycić faktyczną władzę w państwie.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania swoich czynności pracownicy wywiadu skarbowego mogli współpracować z osobami chcącymi udzielić informacji kontroli skarbowej.

pl.wikipedia.org

W liceum założyła ze swymi znajomymi klub dla studentów chcących rzucić szkołę, jednak zmieniła zdanie i klub rozwiązano.

pl.wikipedia.org

College otrzymał ofertę od dwóch anonimowych sponsorów, chcących ufundować stypendium upamiętniającą zabitą studentkę.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona społeczność nauczycieli i twórców oprogramowania chcących rozbudowywać platformę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nazwą, przez portal wchodzili do kościoła narzeczeni, chcący zawrzeć związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Stymulanty są często nadużywane przez ludzi chcących zwiększyć swoją sprawność psychiczną i produktywność, a także przez osoby chore na anoreksję.

pl.wikipedia.org

Duża doza rytualności występuje szczególnie w państwach totalitarnych, chcących zdezawuować rolę marginalizowanej we wszystkich aspektach religii.

pl.wikipedia.org

Wydział oferuje także studia podyplomowe oraz kursy i szkolenia dla osób chcących podnieść swoje kwalifikacje.

pl.wikipedia.org