Tłumaczenia dla hasła „cherubin“ w polsko » hiszpański słowniku

cherubin <l.mn. -ny [lub -ni]> RZ. r.m.

cherubin

querubín r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz ma owalną ramę, oskrzydlony jest przez korynckie kolumny, wspierające łuk z cherubinami i kartuszem z imionami świętych, przedstawionych na obrazie.

pl.wikipedia.org

Cztery cherubiny powstałe w roku 1638, symbolizują zwycięstwa nad klęskami głodu, wojny, plag i herezji.

pl.wikipedia.org

Nad nimi znajduje się łuk przykryty liśćmi i przeplatany głowami cherubinów.

pl.wikipedia.org

Powyżej jest większy obraz, z ramą misternie rzeźbioną w aniołki i cherubiny.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z piaskowca, posiada muszlę znajdującą się nad wejściem, dwa cherubiny, kosz z różami i girlandy kwiatowe jako elementy secesyjne.

pl.wikipedia.org

Zwraca również uwagę złocony sufit, stiukowe cherubiny sprawiające wrażenie sfruwających z kopuły kościoła.

pl.wikipedia.org

Woda wypływa przez wylewki umieszczone w ustach rzeźbionego cherubina, który znajduje się na cokole fontanny.

pl.wikipedia.org

Goya namalował w swojej karierze wiele scen religijnych i rodzajowych z postaciami dzieci i cherubinów, a także około dwudziestu dziecięcych portretów.

pl.wikipedia.org

Nad nimi widoczne są trzy cherubiny, a po prawej uciekający skrzydlaty diabeł.

pl.wikipedia.org

Pośrodku, poniżej tronu wyróżnia się grający na lutni cherubin.

pl.wikipedia.org